fleur de cimetière
Français modifier
Étymologie modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de fleur et de cimetière.
- Car ces taches dermatologiques sont liées au vieillissement.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fleur de cimetière | fleurs de cimetière |
| \flœʁ də sim.tjɛʁ\ | |
fleur de cimetière \flœʁ də sim.tjɛʁ\ féminin
- (Sens figuré) (Dermatologie) Type de tache située sur la peau, apparaissant avec l’âge.
- Déjà parsemée de fleurs de cimetière, la paluche d’Aglaé. On appelle ainsi les taches brunes de vieillesse sur le dessus de la main, en argot fleuri. — (Alphonse Boudard, Madame… de Saint-Sulpice, Éditions du Rocher, Monaco, 1996)
- En réalité, c’est le soleil qui est responsable de ces taches, et si vous protégez votre peau toute votre vie, il y a fort à parier qu’aucune fleur de cimetière n’y poussera jamais. En tout cas, qu’elles soient brunes ou blanches, les taches cutanées sont des anomalies de la coloration de la peau — (Danièle Festy, Ma bible de l’automédication: Le guide référence pour soigner sans danger toute la famille, Éditions Leduc.s, 9 novembre 2015)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Croate : staračke pjege (hr) pluriel