flibustier

Français modifier

(Date à préciser) Du néerlandais vrijbuiter.

flibustier \fli.bys.tje\

Qui est voleur.
- Ces aptitudes flibustières dont s’honore la Bourgeoisie. — (Léon Bloy, Lieux communs, 1902)
Qui permet de pirater.
- Les boîtes flibustières genre Spotify me paraissent utiles pour précipiter la chute des grosses majors et assainir tout ça. — (Musique en ligne : Spotify, pari (à moitié) réussi] sur rue89.com, 5 décembre 2011)

Singulier	Pluriel
flibustier	flibustiers
\fli.bys.tje\

Des flibustiers.

flibustier \fli.bys.tje\ masculin (pour une femme, on dit : flibustière)

Membre d’une association de pirates qui, aux xvii^e et xviii^e siècles, couraient les mers d’Amérique.
- Les flibustiers sont gens hardis et surtout clairvoyants et rusés comme des singes. — (Gustave Aimard, Les Rois de l’océan: L’Olonnais, Paris : E. Dentu, 1877)
- J’aimais à relire la vie des flibustiers, les exploits des extraordinaires capitaines et bons marins qu’étaient Graaf, Grammont et de Lussan, maîtres de ces parages au xvii^e et xviii^e siècle, avant que l’entente franco-anglaise mît fin à cette guerre de pillage et de course. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
(Sens figuré) Aventurier qui vit de rapines.
- Cela ne constitue pas un armement bien formidable, mais au moins nous sommes à l’abri de la nécessité de nous rendre à la première sommation, si nous venions à être attaqués par un parti de flibustiers. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 46)

flibustier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pirate.

Membre d’une association de pirates qui, aux XVIIe et XVIIIe siècles, couraient les mers d’Amérique.

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (flibustier), mais l’article a pu être modifié depuis.