follis
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin follis.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
follis \Prononciation ?\ |
folles \Prononciation ?\ |
follis \Prononciation ?\ masculin
- (Numismatique) (Antiquité) Pièce de bronze romaine créée par l'empereur Dioclétien vers 294.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Holonymes modifier
- solidus : 1 solidus = 180 folles
Méronymes modifier
- nummus (à partir de 498) : 1 follis = 40 nummi
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Breton modifier
Forme de verbe modifier
follis \ˈfɔ.lːis\
Latin modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun 1) De flo (« souffler ») [1], le radical du verbe étant *bh-l, il donne aussi [2] bulla ; on trouve des équivalent du mot latin dans l'anglais bellows, belly, le sanscrit बर्हिस्, barhís, le grec ancien φαλλός, phallos (« phallus »), le persan بالش, bâleš (« coussin »), etc.
- (Nom commun 2) Bas latin issu du précédent, au sens de « baudruche, ballon », le fou ayant, d’une manière imagée, la tête gonflée de vent ; ou [3] déverbal de follere (« (s')agiter comme un soufflet, aller ça et là ») et le sens de « vagabond, capricieux, étourdi », sens que l'on a dans « herbe folle, feu follet ».
Nom commun 1 modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | follis | follēs |
Vocatif | follis | follēs |
Accusatif | follem | follēs |
Génitif | follis | follum |
Datif | follī | follibus |
Ablatif | follĕ | follibus |
follis \Prononciation ?\ masculin
- Soufflet.
follis fabrilis.
- soufflet de forge.
- (Anatomie) Estomac.
follis ventris.
- la poche du ventre, l'estomac.
- Ballon, coussin gonflé de vent.
- ego te follem pugillatorium faciam, et pendentem incursabo pugnis — (Plaute, Rud. 3, 4, 16)
- ego te follem pugillatorium faciam, et pendentem incursabo pugnis — (Plaute, Rud. 3, 4, 16)
- Bourse.
- (Par métonymie) Argent.
- et tenso folle reverti Inde domum possis — (Juv. 14, 281)
- et tenso folle reverti Inde domum possis — (Juv. 14, 281)
- (En particulier) (Numismatique) Follis (monnaie romaine).
Dérivés modifier
- folleati calcei (« souliers lâches et souples (comme un soufflet) »)
- follĕo (« s'agiter comme un soufflet »)
- follicans (« qui s'enfle et se resserre comme un soufflet »)
- follico (« s'élargir et se rétrécir comme un soufflet »)
- folliculare (« partie de la rame garnie de cuir »)
- folliculōsus (« pourvu de follicules »)
- follicŭlus (« petit sac (de cuir), outre, ballon (pour jouer), vessie, poche, balle, gousse, pellicule, écale, péricarpe, enveloppe (des fruits, des légumes, des grains) »)
- folligena (« produit par le soufflet »)
- follinus (« de soufflet, d'outre »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Monnaie romaine
Nom commun 2 modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | follis | follēs |
Vocatif | follis | follēs |
Accusatif | follem | follēs |
Génitif | follis | follum |
Datif | follī | follibus |
Ablatif | follĕ | follibus |
follis \Prononciation ?\ masculin
- Fou.
Références modifier
- « follis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] « follis », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- [2] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *bhel
- [2] Article fou in : Jean Auguste Ulric Scheler, Dictionnaire d’étymologie française d’après les résultats de la science moderne, 1862