Français modifier

Étymologie modifier

(1581) Du terme médical moyen français fomentatrice (« qui fomente »), en parlant de la chaleur.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
fomentatrice fomentatrices
\fɔ.mɑ̃.ta.tʁis\

fomentatrice \fɔ.mɑ̃.ta.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : fomentateur)

  1. Celle qui fomente des troubles, qui excite à la sédition, à la révolte.
    • Si ce soupçon est bien fondé, la plus favorable consequence que l’on puisse tirer de là est, que la Religion qui devroit reformer les hommes, & moderer l’impetuosité de leurs passions, est devenuë la corruptrice de leurs mœurs, & la fomentatrice des crimes les plus énormes[sic : graphies d’origine]. — (L’Espion dans les cours des princes chrétiens, Erasme Kinkius, 1715 → lire en ligne)

Synonymes modifier

Apparentés étymologiques modifier

Traductions modifier

Forme d’adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin fomentateur
\fɔ.mɑ̃.ta.tœʁ\

fomentateurs
\fɔ.mɑ̃.ta.tœʁ\
Féminin fomentatrice
\fɔ.mɑ̃.ta.tʁis\
fomentatrices
\fɔ.mɑ̃.ta.tʁis\

fomentatrice \fɔ.mɑ̃.ta.tʁis\

  1. Féminin singulier de fomentateur.
    • Un rapport à un objet irréductible l’anime, y persiste, passion fomentatrice de résistances à l’amour du travail ou de surcroît de travail à l’occasion, passion fomentatrice du refus d’être attelé à faire n’importe quoi. — (Collectif), Vie quotidienne en milieu urbain, Centre de recherches d’urbanisme, 1980

Références modifier