fornicatrice
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Dérivé de fornicateur, avec le suffixe -rice. Le moyen français avait fornicaresse.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fornicatrice | fornicatrices |
| \fɔʁ.ni.ka.tʁis\ | |
fornicatrice \fɔʁ.ni.ka.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : fornicateur)
- Celle qui commet le péché de fornication.
Jdanov, on le sait, retrouvait quasi instinctivement le ton de l’exorcisme lorsqu’il lançait ses anathèmes (il traitait, par exemple, Anna Akhmatova de « nonne et fornicatrice ».
— (Guy Scarpetta), L’impureté, 1985}}
Traductions modifier
- Anglais : fornicatrix (en)
- Tchèque : smilnice (cs) féminin
Prononciation modifier
- La prononciation \fɔʁ.ni.ka.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
- France (Vosges) : écouter « fornicatrice [Prononciation ?] »
Références modifier
- « fornicatrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Latin modifier
Forme de nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | fornicatrix | fornicatricēs |
| Vocatif | fornicatrix | fornicatricēs |
| Accusatif | fornicatricem | fornicatricēs |
| Génitif | fornicatricis | fornicatricum |
| Datif | fornicatricī | fornicatricibus |
| Ablatif | fornicatricĕ | fornicatricibus |
fornicatrice \for.ni.kaːˈtriː.ke\ féminin
- Ablatif singulier de fornicatrix.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)