fritillaire
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin scientifique fritillaria, dérivé du latin fritillus (« cornet à dés »), pris à tort au sens de « damier » ; parce que « la fleur de la plupart de leurs espèces sont marbrées en échiquier comme un damier ».
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fritillaire | fritillaires |
| \fʁi.ti.lɛʁ\ | |
fritillaire \fʁi.ti.lɛʁ\ féminin
- (Botanique) Plante de la famille des liliacées, dont la fleur, semblable par sa forme à celle de la tulipe, est parsemée de petits carreaux blancs et rouges imitant les cases d’un échiquier.
- Avec des bandes multicolores de toutes sortes de bulbes, puisque cette famille nombreuse regroupe jacinthes, lys, muscaris, fritillaires. — (Marie-Christine Morosi, Keukenhof, vitrine de la culture des bulbes aux Pays-Bas, Le Point.fr, 6 mai 2011)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
Noms vernaculaires modifier
- gogane (Anjou)
Traductions modifier
- Allemand : Schachblume (de) féminin
- Arabe : حشيشة الحجل (ar) Hashishatu al Hajal, عرار (ar) 'araèr
- Arménien : արքայապսակ (hy) ark’ayapsak
- Azéri : laləvər (az), zanbaqca (az)
- Biélorusse : рaбчык (be) rabčyk
- Catalan : fritil·lària (ca) féminin
- Croate : kockavica (hr)
- Danois : vibeæg (da)
- Espagnol : ajedrezada (es) féminin
- Espéranto : fritilario (eo)
- Finnois : pikarililja (fi)
- Gaélique irlandais : fritileán (ga)
- Ido : fritilario (io)
- Islandais : keisaraliljur (is), vepjuliljur (is)
- Japonais : バイモ属 (ja) baimozoku
- Kazakh : сепкілгүл (kk) sepkilgül
- Lituanien : margutė (lt)
- Néerlandais : fritillaria (nl)
- Polonais : szachownica (pl)
- Roumain : bibilică (ro)
- Russe : рябчик (ru) rjabčik
- Tchèque : řebčík (cs)
- Ukrainien : рябчик (uk) rjabčik
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « fritillaire [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- fritillaire sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fritillaire), mais l’article a pu être modifié depuis.