fugato

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’italien fugato (« [morceau] fugué »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
fugato	fugatos
\fy.ga.to\

fugato \fy.ɡa.to\ masculin

1. (Musique) Morceau ou passage écrit dans le genre de la fugue.
   • On y admirait aussi le fugato paisiblement buriné. — (Concerts classiques - Suprême élégance, Le Devoir.com, 27 octobre 2011)
   • Si le fugato central de l'allegro molto est un peu bousculé, l'adagio qui suit est une merveille de simplicité avant l'arrivée – à pas mesurés – de la fugue introductive du redoutable final. — (Boris Giltburg remporte le Reine Elisabeth, lalibre.be, 1^er juin 2013)

Apparentés étymologiques

• fugue

Traductions

• Anglais : fugato (en)
• Espagnol : fugato (it)
• Estonien : fugaato (et)

Références

• « fugato », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

De l’italien fugato (« fugué »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
fugato \Prononciation ?\	fugatos \Prononciation ?\

fugato \Prononciation ?\

1. (Musique) Fugato.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Italien

Étymologie

Participe passé substantivé de fugare.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fugato \Prononciation ?\	fugati \Prononciation ?\

fugato \Prononciation ?\ masculin

1. (Musique) Fugato.
   • Il tema, esposto nella tonica (do maggiore), è un fugato a tre voci con strette finali.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe fugare
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) fugato

fugato \Prononciation ?\

1. Participe passé de fugare.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• gufato

Voir aussi

• fugato sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)