Français modifier

Forme féminine de fugitif.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
fugitive fugitives
\fy.ʒi.tiv\

fugitive \fy.ʒi.tiv\ féminin (pour un homme, on dit : fugitif)

  1. Femme en fuite.
    • La fugitive courait sur la neige durcie et ses pieds effleuraient à peine le sentier où elle s'engageait. — (Florence Reynaud, La demoiselle des loups, 1993)
    • Mais jamais ils n'auraient imaginé que Daniela Klette, l’une des fugitives les plus recherchées du pays, menait une existence paisible en plein Berlin. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2024, page 6)

Traductions modifier

Forme d’adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin fugitif
\fy.ʒi.tif\

fugitifs
\fy.ʒi.tif\
Féminin fugitive
\fy.ʒi.tiv\
fugitives
\fy.ʒi.tiv\

fugitive \fy.ʒi.tiv\

  1. Féminin singulier de fugitif.
    • Le délire prélatal subira un terme. Il n’aura pas réussi à déséterniser l’Église et la naturaliser un instant dans cette basse et fugitive région du temps où elle est errante. — (Pierre-Antoine Berryer, Discours de M. Berryer, représentant des Bouches-du-Rhône, sur l’indépendance de l’Église et l’inamovibilité des desservants, Assemblée nationale, session de 1849-1850, séance du 2 avril 1850, Paris, 1850, page 61)

Dérivés modifier

Prononciation modifier

Anglais modifier

Étymologie modifier

Du latin fugitivus (« qui s’enfuit »).

Nom commun modifier

fugitive \Prononciation ?\

  1. Fugitif.

Prononciation modifier

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « fugitive [Prononciation ?] »