fulgurateur
Étymologie
modifier- (Date à préciser) Du latin fulgurator (« même sens »), de fulgur (« foudre »).
Adjectif
modifierSingulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | fulgurateur \fyl.ɡy.ʁa.tœʁ\
|
fulgurateurs \fyl.ɡy.ʁa.tœʁ\ |
Féminin | fulguratrice \fyl.ɡy.ʁa.tʁis\ |
fulguratrices \fyl.ɡy.ʁa.tʁis\ |
fulgurateur \fyl.ɡy.ʁa.tœʁ\
- Qui foudroie (au propre ou au figuré).
Le genre d’animal qui fait des sales coups par derrière, comme voler les œufs dans un nid quand les parents se sont absentés pour faire des courses, ou se planquer sur des branches feuillues en hauteur et sauter sur sa proie au moment où elle s’y attend le moins, ou guetter toute l’après-midi dans les fourrés pour choper un petit nouveau-né sans défense qui s’est écarté du troupeau, ou imiter un tronc d’arbre qui flotte pour attaquer un mammifère qui vient se désaltérer, avec une férocité de violence fulguratrice.
— (Claudine Desmarteau, Le Petit Gus au collège, Albin Michel, 2013, page 58)
- Qui utilise l’électricité.
Même si certains catalogues professionnels la proposent, l’électrode fulguratrice est interdite aux esthéticiennes.
— (Sophie Ledet, Véronique Montel, Esthétique, volume 3, Maloine, 2021, page PA273)
Traductions
modifierNom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
fulgurateur | fulgurateurs |
\fyl.gy.ʁa.tœʁ\ |
fulgurateur \fyl.ɡy.ʁa.tœʁ\ masculin
- (Antiquité) Prêtre qui, chez les Étrusques, était chargé de prédire l’avenir d’après la foudre, et d’enterrer les objets qu’elle avait frappés.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
modifierPrononciation
modifier- La prononciation \fyl.ɡy.ʁa.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
Références
modifier- « fulgurateur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage