Français modifier

Étymologie modifier

De l’italien fumarola.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
fumerolle fumerolles
\fy.mə.ʁɔl\
 

fumerolle \fy.mə.ʁɔl\ féminin

  1. (Géologie) Petite crevasse d’un terrain volcanique d’où s’échappe de la fumée.
    • Les solfatares sont des fumerolles d'où s'échappe du soufre.
    • (Par plaisanterie)Je l’ai vu en photo, sur un canapé en velours, tapotant de la main sur l’accoudoir, avec ses cheveux invariablement blancs et son air de pythie grecque assise sur les fumerolles de l’île de Ré. — (Cédric Enjalbert, La lettre de Philosophie Magazine, du 4 septembre 2020)
  2. (Par extension) Cette fumée elle-même, émission de gaz volcaniques souvent toxiques.
    • Le documentaire montrait des mineurs indonésiens extrayant le soufre sans masque à gaz malgré les abondantes fumerolles toxiques.
  3. (Par extension) Fumée.
  4. (Par extension) (Sens figuré)
    • 3 janvier 45 – Je sens qu’il m’apporte quelque chose ; il efface ironiquement les brumes et fumerolles qui enrubannent mon personnage. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 391)

Apparentés étymologiques modifier

  • fumeroller
    • D'un distinct signe de tête, Abou lui désigne la motte d'argile ceinte de cauris qui fumerolle doucement. — (Jean-Marc Ligny, AquaTM, Gallimard, 2018 [2006], page 612)

Variantes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

  • fumerolle sur l’encyclopédie Wikipédia  

Références modifier