fundamental
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | fundamental | |
| Comparatif | fundamentaler | |
| Superlatif | am fundamentalsten | |
| Déclinaisons | ||
fundamental \fʊndamɛnˈtaːl\
- Fondamental.
Damit verwischt die Riesenmikrobe auch die in der Biologie fundamentale Grenze zwischen Prokaryoten – Einzellern ohne Zellkern – und Eukaryoten – allen anderen Lebensformen inklusive Tiere und Pflanzen – und könnte damit ein Missing Link in der Evolution komplexen Lebens sein.
— (Klaus Taschwer, « Mit Abstand größtes bekanntes Bakterium der Welt verblüfft Fachleute », dans Der Standard, 23 juin 2022 [texte intégral])- Le microbe géant brouille ainsi la frontière fondamentale en biologie entre les procaryotes - organismes unicellulaires sans noyau cellulaire - et les eucaryotes - toutes les autres formes de vie, y compris les animaux et les plantes - et pourrait donc être un chaînon manquant dans l’évolution de la vie complexe.
Adverbe modifier
fundamental \fʊndamɛnˈtaːl\
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « fundamental [fʊndamɛnˈtaːl] »
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin fundamentalis.
Adjectif modifier
fundamental \ˌfʌn.dəˈmɛn.təl\
Dérivés modifier
- fundamentalism (intégrisme; fondamentalisme)
- fundamentalist (intégriste; fondamentaliste)
Apparentés étymologiques modifier
Nom commun modifier
fundamental \ˌfʌn.dəˈmɛn.təl\
- (Musique) Fondamentale.
Prononciation modifier
- \ˌfʌn.dəˈmɛn.təl\
- États-Unis : écouter « fundamental [ˌfʌn.dəˈmɛn.təl] »
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Du latin fundamentalis.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fundamental | fundamentales |
fundamental \fun.da.menˈtal\ masculin et féminin identiques
Prononciation modifier
- Madrid : \fun.da.menˈtal\
- Séville : \fuŋ.da.meŋˈtal\
- Mexico, Bogota : \f(u)n.da.menˈtal\
- Santiago du Chili, Caracas : \fuŋ.da.meŋˈtal\
- Montevideo, Buenos Aires : \fun.da.menˈtal\
- Venezuela : écouter « fundamental [fuŋ.da.meŋˈtal] »
Références modifier
Portugais modifier
Étymologie modifier
- Du latin fundamentalis.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fundamental | fundamentais |
fundamental \fũ.dɐ.mẽ.tˈaɫ\ (Lisbonne) \fũ.da.mẽ.tˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
- Fondamental.
um direito fundamental.
- un droit fondamental.
principios fundamentais.
- principes fondamentaux.
diferença fundamental.
- différence fondamentale.
noçoes fundamentais.
- notions fondamentales.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Lisbonne: \fũ.dɐ.mẽ.tˈaɫ\ (langue standard), \fũ.dɐ.mẽ.tˈaɫ\ (langage familier)
- São Paulo: \fũ.da.mẽ.tˈaw\ (langue standard), \fũ.da.mẽ.tˈaw\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \fũ.dã.mẽ.tˈaw\ (langue standard), \fũ.dã.mẽ.tˈaw\ (langage familier)
- Maputo: \fũ.dɐ.mẽ.tˈaɫ\ (langue standard), \fũn.dɐ̃.mẽn.θˈaɫ\ (langage familier)
- Luanda: \fũn.dɐ.mẽn.tˈaw\
- Dili: \fũn.də.mẽn.tˈaw\
Références modifier
- « fundamental », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi modifier
- fundamental sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
