Français modifier

Étymologie modifier

(Nom 1) Du latin fuscina → voir foëne.
(Nom 2) Du latin fuscus (« sombre ») et -ine.

Nom commun 1 modifier

Singulier Pluriel
fuscine fuscines
\fy.sin\

fuscine \fy.sin\ féminin

  1. (Antiquité) Trident analogue à celui de Neptune, dont se servaient les rétiaires.
  2. Trident dont se servent les pêcheurs pour harponner le poisson.
    • Elle péchait au harpon, à la fuscine, confiant la barre à l'un des jeunes gens. — (Jean de La Varende, Monsieur le Duc, 1958)

Nom commun 2 modifier

Singulier Pluriel
fuscine fuscines
\fy.sin\

fuscine \fy.sin\ féminin

  1. Pigment.
    • L’extrémité de la corde avait été plongée dans la fuscine rouge afin que, pendant au côté du dernier de la cordée, elle laissât une trace comme de sang sur la candeur de la neige, permettant ainsi de retrouver le chemin de retour ; mais, si le temps se gâtait, les patrouilles couraient le risque de s'égarer. — (Federico De Roberto, Le Vœu ultime, vers 1921. Traduction de Muriel Gallot, 2014. p. 52.)
  2. (En particulier) Pigment noir de la rétine.
    • Le ton gris du fond peut être produit par une accumulation des granulations de fuscine des cellules épithéliales vers l'extrémité intérieure. — (Henri Dor, Édouard Meyer, Revue générale d'ophtalmologie : Volumes 40 à 41, 1926)


Traductions modifier

Références modifier