futú
Kotava modifier
Étymologie modifier
- Composé de l’adjectif futaf (« embryonnaire ») avec le suffixe -ú bien que ce suffixe verbalisant est normalement réservé aux noms. En effet, il s’agit en réalité de la composition du nom futuca (« caractère embryonnaire ») avec le suffixe -ú ; ce qui donnerait le verbe futucú, mais par soucis de concision, le suffixe -uca est toujours omis en présence du suffixe -ú.
Verbe modifier
| Personne | Présent | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| 1re du sing. | futú | futuyú | fututú |
| 2e du sing. | futul | futuyul | fututul |
| 3e du sing. | futur | futuyur | fututur |
| 1re du plur. | futut | futuyut | fututut |
| 2e du plur. | futuc | futuyuc | fututuc |
| 3e du plur. | futud | futuyud | fututud |
| 4e du plur. | futuv | futuyuv | fututuv |
| voir Conjugaison en kotava | |||
futú \fuˈtu\ intransitif
- Vivre à l’état embryonnaire.
Forme de verbe modifier
- Première personne du singulier du futur du verbe fú (« polluer, souiller »).
Prononciation modifier
- France : écouter « futú [fuˈtu] »
Références modifier
- « futú », dans Kotapedia (verbe)
- « futú », dans Kotapedia (forme de verbe)
- Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 15