gâcheur
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
gâcheur | gâcheurs |
\ɡa.ʃœʁ\ |
gâcheur \ɡa.ʃœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : gâcheuse)
- Ouvrier qui gâche le mortier, le plâtre.
C'était un Marseillais, en enfant de la Belle de Mai, ancien gâcheur de plâtre et ci-devant nervi, très content de ses origines.
— (Henri Jeanson, Soixante-dix ans d'adolescence, Stock, Le Livre de Poche, 1971, page 160)- Et le gâcheur de mortier, tout capable qu’il est de gâcher le mortier, il faut qu’il ait une bonne argile et suffisamment d’eau pour gâcher cette argile. — (Dominique Noye, Blasons peuls : éloges et satires du Nord-Cameroun : texte peul et traduction française, 1976)
- (Par extension) (Sens figuré) Personne qui gâche, gâte.
Les nouveaux mariés sont gâcheurs, ils gaspillent sans le savoir, sans le vouloir, les choses autour d’eux, comme ils abusent de l’amour.
— (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)- Si Staline sermonne les abandonneurs, les « gâcheurs » de droite, il secoue aussi les « phraseurs » de gauche, et aussi les dirigeants qui se laissent gagner de vitesse par les faits. — (Henri Barbusse, Staline : Un monde nouveau vu à travers un homme, chapitre VI, Ernest Flammarion, Paris, 1935, page 257)
- (Art urbain) Graffeur qui est inexpérimenté ou qui se montre malveillant à l’égard de ses pairs, par exemple en recouvrant un graffiti existant.
Notes modifier
- le féminin gâcheuse a un sens différent.
Traductions modifier
(1)
(2)
(3)
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « gâcheur [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gâcheur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « gâcheur », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.