geahččalit
Same du Nord modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
geahččalit /ˈɡeæ̯hːt͡ʃɑlit/ (voir la conjugaison)
- Essayer, tenter.
- Mii geahččalit virtuálaskuvllas álggahit álot čakčat davvisámegiela oahppoollisvuođaid golmma sierra dásis: vuođđodási, gaskadási ja bajimuš dási skuvlejumiid. — (sámi oahpahusguovddáš, [1])
- À l’école virtuelle, nous allons essayer durant l’automne de démarrer trois niveaux différents pour l’ensemble de l’apprentissage du same du Nord : un niveau basique, un niveau intermédiaire et un niveau supérieur de cet enseignement.
- Danin mun dovden dárbbu čoaggit dan dieđu mii mis lei ja geahččalit systematiseret dán iežame barggu várás. — (Sveilund.info)
- C’est pourquoi j’ai ressenti la nécessité de rassembler ce savoir que j’avais et de tenter de le systématiser pour les besoins de notre propre travail.
- Ođđa skuvla huksejuvvui vaikko skuvladirektevra álggos lei geahččalan geavahit buollima liiban heaittihit Máze skuvlabiirre fas. — (skuvla.info)
- Une nouvelle école fut construite bien que le directeur de l’école eut d’abord essayé d’utiliser le feu comme une occasion de fermer [faire cesser] le district scolaire de Masi à nouveau.
- Mii geahččalit virtuálaskuvllas álggahit álot čakčat davvisámegiela oahppoollisvuođaid golmma sierra dásis: vuođđodási, gaskadási ja bajimuš dási skuvlejumiid. — (sámi oahpahusguovddáš, [1])
- Tester, expérimenter, éprouver.
- Suokkar mu Ipmil, ja dovdda mu váimmu, geahččal mu ja dovdda mu ráfehis jurdagiid. — (Psaume 139 in pressreader.com)
- Sonde-moi, ô Dieu, et connais mon cœur, éprouve-moi, et connais mes pensées tourmentées.
- Dálkasat eai veahkehan, eai ge molssaevttot dikšunvuogit ge maid mu eallinguoibmi oaččohii mu geahččalit. — (smi.utsattmann.no)
- Les médicaments n’ont pas aidé, pas même les traitements médicaux alternatifs que mon partenaire m’a persuadé de tester.
- Suokkar mu Ipmil, ja dovdda mu váimmu, geahččal mu ja dovdda mu ráfehis jurdagiid. — (Psaume 139 in pressreader.com)
Synonymes modifier
Tester, expérimenter :
Dérivés modifier
- geahččaleapmi — essai, expérience
- geahččaluvvot — être expérimenté, être testé
Forme de verbe modifier
geahččalit /ˈɡeæ̯hːt͡ʃɑlit/
- Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de geahččalit.
- Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de geahččalit.
- Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de geahččalit.