gendelettre

Français modifier

Étymologie modifier

Agglutination de gens de lettres, attesté chez Balzac en 1843.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
gendelettre	gendelettres
\ʒɑ̃.də.lɛtʁ\

gendelettre \ʒɑ̃.də.lɛtʁ\ masculin

(Familier) (Ironique) Homme ou femme de lettres.
- — Ces de la Trémouaille que Mme Verdurin nous a montrés comme si peu recommandables, demanda Brichot, en articulant avec force, descendent-ils de ceux que cette bonne snob de Mme de Sévigné avouait être heureuse de connaître parce que cela faisait bien pour ses paysans ? Il est vrai que la marquise avait une autre raison, et qui pour elle devait primer celle-là, car gendelettre dans l’âme, elle faisait passer la copie avant tout. Or dans le journal qu’elle envoyait régulièrement à sa fille, c’est Mme de la Trémouaille, bien documentée par ses grandes alliances, qui faisait la politique étrangère. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 97)
- J’y [à Nice] connais encore Aurel et son mari Alfred Mortier. L’un et l’autre gendelettres connus. — (Guillaume Apollinaire, lettre à Madeleine Pagès du 1^er août 1915)
- Mirbeau, qui se défendait d’être « gendelettre », l’était profondément, passionnément, et jusqu’à chérir ses propres sautes de caractère, ses « rats » de toutes couleurs et de toute vitesse. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Au temps de Judas, Grasset, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 366)
- Ses ingrédients sont sans surprise les mêmes que les miens, fond de souvenirs, garniture d’entrevues avec les anciens arrosée de sociolecte du cru ; chantilly bourdieusienne, citations de grands auteurs. Et le père de ce gendelettre en herbe est né en 1967, un an après moi !. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 13)

Apparentés étymologiques modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

France (Vosges) : écouter « gendelettre [Prononciation ?] »