gentlewoman
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- (Date à préciser) De l’anglais gentlewoman.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gentlewoman \ʒɑ̃.tlə.wu.man\ |
gentlewomen \ʒɑ̃.tlə.wu.mɛn\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gentlewoman | gentlewomans |
| \ʒɑ̃.tlə.wu.man\ | |
gentlewoman \ʒɑ̃.tlə.wu.man\ ou \dʒɑ̃.tlə.wu.man\ ou \dʒɛn.tlə.wu.man\ féminin
- (Très rare) Femme qui, sans nécessairement être noble de naissance, a des sentiments, des manières nobles.
- « C’est moi qui rougirais de vous fuir parce qu’une rivale vous menace. Je vous prouverai, au contraire, qu’une gentlewoman britannique n’a jamais peur. Si quelque danger surgit, vous me trouverez à votre côté. » — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 108)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Univerbation de gentle et de woman.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gentlewoman \ˈdʒɛnt(ə)lwʊmən\ |
gentlewomen \ˈdʒɛnt(ə)lwʊmɪn\ |
gentlewoman \ˈdʒɛnt(ə)lwʊmən\ (pour un homme, on dit : gentleman)
- (Noblesse) (Désuet) Gentillefemme, celle qui est de naissance noble.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) (Désuet) Gentillefemme, celle qui, sans nécessairement être noble de naissance, a des sentiments, des manières nobles.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références modifier
- « gentlewoman », dans Cambridge English Dictionary: Meanings & Definitions, 2024 → consulter cet ouvrage
- « gentlewoman », dans Collins English Dictionary, 2024 → consulter cet ouvrage
- « gentlewoman », dans Merriam-Webster, 2024 → consulter cet ouvrage
- « gentlewoman », dans The Oxford Dictionaries, 2024 → consulter cet ouvrage