Allemand modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif modifier

Nature Terme
Positif geplant
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
Déclinaisons

geplant \ɡəˈplaːnt\

  1. Prévu, planifié.
    • Das Mitte Oktober geplante zweite TV-Duell zwischen Trump und seinem Herausforderer Joe Biden soll wegen Trumps Corona-Infektion virtuell ausgetragen werden. — (« Trump plant ersten großen Auftritt », dans Tagesschau, 9 octobre 2020 [texte intégral])
      Le deuxième duel télévisé entre Trump et son challenger Joe Biden, prévu mi-octobre, doit être disputé virtuellement en raison de l'infection Corona de Trump.
    • Die Rakete sei nach dem erfolgreichen Start in ihre geplante Umlaufbahn eingetreten, hieß es. — ((APA), « Japans neue Trägerrakete H3 erfolgreich gestartet », dans Der Standard, 17 février 2024 [texte intégral])
      Après un lancement réussi, la fusée s’est placée sur l’orbite prévue, a-t-on précisé.

Forme de verbe modifier

geplant \ɡəˈplaːnt\

  1. Participe passé de planen.

Prononciation modifier