ginseng
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Du chinois 人蔘, rénshēn, composé de 人, rén (« humain ») et de 蔘, shēn (« racine »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ginseng | ginsengs |
| \(d)ʒin.sɛŋ\ ou \ʒin.sɑ̃ɡ\ ou \ʒɛ̃.sɑ̃\ | |
ginseng \(d)ʒin.sɛŋ\ ou \ʒin.sɑ̃ɡ\ ou \ʒɛ̃.sɑ̃\ masculin
- Plante originaire d’Asie de l’Est, dont la racine est réputée pour ses propriétés pharmaceutiques.
Le ginseng doit être cultivé pendant plusieurs années pour que le rhizome acquière toutes ses qualités.
- (Par métonymie) Extrait de cette plante.
Synonymes modifier
- Panax ginseng (nom binomial)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Plante asiatique
- Conventions internationales : Panax ginseng (wikispecies)
- Allemand : Ginseng (de)
- Anglais : ginseng (en)
- Arabe : جينسنغ (ar)
- Bambara : ginseng (bm)
- Chinois : 人参 (zh) (人蔘) rénshēn
- Coréen : 인삼 (ko) (人蔘) insam
- Finnois : ginseng (fi), ginsengjuuri (fi), voimajuuri (fi)
- Hongrois : ginzeng (hu)
- Japonais : 朝鮮人参 (ja) chōsen ninjin, 高麗人参 (ja) kōrai ninjin, オタネニンジン (ja) otane ninjin
- Polonais : żeń-szeń (pl)
- Tchèque : ženšen (cs)
Prononciation modifier
- \ʒin.sɛŋ\ ou \ʒin.sɑ̃ɡ\ ou \ʒɛ̃.sɑ̃\
- France (Normandie) : écouter « ginseng [dʒin.sɛŋɡ] »
- France (Île-de-France) : écouter « ginseng [Prononciation ?] »
- France : écouter « ginseng [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- ginseng sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Du chinois 人蔘, rénshēn, composé de 人, rén (« humain ») et de 蔘, shēn (« racine »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ginseng \ʒin.sɛŋ\ ou \ʒin.sɑ̃ɡ\ ou \ʒɛ̃.sɑ̃\ |
ginsengs \ʒin.sɛŋz\ ou \ʒin.sɑ̃ɡz\ \ʒɛ̃.sɑ̃z \ |
ginseng \ˈteɪ.bl̩\
- (Mobilier) Ginseng.
Prononciation modifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « ginseng [Prononciation ?] »