glagolitique

Français

Étymologie

Voir glagol.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	glagolitique	glagolitiques
	\gla.gɔ.li.tik\

Inscription glagolitique.

glagolitique \ɡla.ɡɔ.li.tik\ masculin et féminin identiques

1. Relatif au glagol, le plus ancien alphabet du slavon.
   • Lorsque les moines Cyrille et Méthode entreprennent de catéchiser la Bulgarie et la Moravie, au IX^e siècle de notre ère, ils traduisent les Evangiles et élaborent l’alphabet glagolitique, qui comprend quarante caractères. — (Louis-Jean Calvet, Histoire de l’écriture, Plon, 1996, page 166)

Traductions

• Anglais : Glagolitic (en)
• Croate : glagoljica (hr)
• Polonais : głagolicki (pl)
• Russe : глаголический (ru) glagoličeskiï

Nom commun

Singulier	Pluriel
glagolitique	glagolitiques
\gla.gɔ.li.tik\

Tableau de comparaison entre le glagolitique (ici nommé illyrien parce qu’il était en usage en Croatie ou hiéronymite parce que les moines de la région en créditait l’invention à saint Jérôme, originaire de la région.

glagolitique \ɡla.ɡɔ.li.tik\ masculin

1. (Typographie) Alphabet slave.
   • Le cyrillique est postérieur au glagolitique.
   • Contrairement à ce qu’on pourrait croire, l’alphabet dit «cyrillique» n’est pas une invention de Cyrille, mais une adaptation du glagolitique. — (Jean Delisle, Judith Woodsworth, Les traducteurs dans l’histoire, 1995)

Vocabulaire apparenté par le sens

• cyrillique

Traductions

• Anglais : Glagolitic (en)
• Polonais : głagolica (pl)
• Russe : глаголица (ru) glagolica
• Tchèque : hlaholice (cs), glagolice (cs)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « glagolitique [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Alphabet glagolitique sur l’encyclopédie Wikipédia