Français modifier

Étymologie modifier

Mot composé de gland et de doux.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
gland doux glands doux
\ɡlɑ̃ du\

gland doux \ɡlɑ̃ du\ masculin

  1. (Botanique) Fruit comestible de plusieurs espèces de chênes.
    • — Comme les amis de Votre Seigneurie seront contents quand ils verront toutes les belles choses qu’elle leur apportera d’Espagne !
      Je n’oublierai jamais un sac de glands doux que Ma Seigneurie acheta pour rapporter à ses amis, et qu’elle mangea tout entier, avec l’aide de son guide fidèle, avant même d’être arrivée à Murviedro.
      — (Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 105)
    • La ressource des diligences et des convois de galères est réellement insuffisante, et ces pauvres brigands qui croisent dans la Manche doivent se contenter souvent pour leur souper d’une poignée de ces glands doux qui faisaient les délices de Sancho Pança. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)

Traductions modifier