goahtemuorra
Same du Nord modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | goahtemuorra | goahtemuorat |
| Accusatif Génitif |
goahtemuora | goahtemuoraid |
| Illatif | goahtemurrii | goahtemuoraide |
| Locatif | goahtemuoras | goahtemuorain |
| Comitatif | goahtemuorain | goahtemuoraiguin |
| Essif | goahtemuorran | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | goahtemuorran | goahtemuorrame | goahtemuorramet |
| 2e personne | goahtemuorrat | goahtemuorrade | goahtemuorradet |
| 3e personne | goahtemuorras | goahtemuorraska | goahtemuorraset |
goahtemuorra /ˈɡoɑ̯htemuo̯rːɑ/
- Pilier de tente same.
Son ii basadan goassige, ja sulastahtii dákko Guovdageainnu hoammáid ja Kárášjoga barjjuid, “geaid muođut ledje čáhppadat dego goahtemuorra (Paulaharju 1965, 97)”.
— (sohkakronihka)- Il ne s’était jamais lavé et ressemblait de cette façon à un same des montagnes de Kautokeino et à un montagnard de Karasjok, “dont le visage était noir comme un pilier de tente same (Paulaharju 1965, 97)”.