gourdiflot
Français modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de gourd, personne à l'esprit engourdi.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gourdiflot | gourdiflots |
| \ɡuʁ.di.flo\ | |
gourdiflot \ɡuʁ.di.flo\ masculin (pour une femme, on dit : gourdiflotte)
- (Populaire) (Vieilli) Personne un peu niaise.
- Aimé s’esclaffa : « Mais voyons, grand gourdiflot, répondit-il au mécanicien, qu’il convainquit aussitôt, c’est justement Mlle Simonet, et Monsieur, qui te commande de lever ta capote, est justement ton patron. » — (Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, 1921)
- — Et quant aux électeurs, ajouta carrément le compagnon Brunet, faudrait qu'ils restent des gourdiflots à perpète pour songer à nous envoyer à la Chambre. — (Ernest Gegout & Charles Malato, Prison fin de siècle: souvenirs de Pélagie, éd. G. Charpentier & E. Fasquelle, 1891, page 347)
- Un homme ce n'est pas bâti comme une femme, et aux professionnels, la clientèle préférait de beaucoup des inconnus, des pantes rencontrés dans la rue, des gourdiflots, tu me comprends, Isidore ? — (Jean Lorrain, La maison Philibert, Librairie Universelle, 1904, chap. 22, p. 210)
- – Tu es drôlement plus débrouillarde, Liline, que ma pauvre gourdiflotte ! — (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 44.)
- Dès qu’elle touche à une casserole, sa mère se précipite : « Eh, gourdiflotte, comment t’y prends-tu ? Tiens, laisse-moi faire, ça ira plus vite ! » — (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 45.)
Synonymes modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | gourdiflot \ɡuʁ.di.flo\
|
gourdiflots \ɡuʁ.di.flo\ |
| Féminin | gourdiflotte \ɡuʁ.di.flɔt\ |
gourdiflottes \ɡuʁ.di.flɔt\ |
gourdiflot \ɡuʁ.di.flo\ masculin
- (Populaire) (Vieilli) Niais
- Puis Gide nous dit dans ses "Prétextes" (p.203) : « H. de Régnier est aujourd'hui l'un des seuls qui écrivent, il a l'amour et le souci de notre langue. » Faudrait donc être bougrement gourdiflot pour oser le critiquer. — (Étienne Le Gal, Cent manières d'accommoder le français, 1932)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- (Merci d’indiquer une prononciation, ou à défaut, de retirer le modèle.)
- France (Lyon) : écouter « gourdiflot [Prononciation ?] »