grąd
Polonais modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave, apparenté au russe грудь, gruď (« mamelon, sein »)[1], au tchèque hruď (« tronc »), avec une évolution sémantique « mamelon, éminence de terre au dessus d’un marais », puis, « forêt poussant sur des berges, des éminences de terre ».
- Apparenté à grzęda (« crête d’une montagne, plate-bande »)[1]. Homophone avec grunt (« terre, sol ») et parfois confondu avec lui[1].
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | grąd | grądy |
| Vocatif | grądzie | grądy |
| Accusatif | grąd | grądy |
| Génitif | grądu | grądów |
| Locatif | grądzie | grądach |
| Datif | grądowi | grądom |
| Instrumental | grądem | grądami |
grąd \ɡrɔnt\ masculin inanimé
- (Géologie) Terrain sec au dessus d’un marais,
- (Sylviculture) Forêt de feuillus.
- Tam, gdzie kiedyś rosły grądy, teraz z reguły są pola uprawne. — (grąd sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
)
- Tam, gdzie kiedyś rosły grądy, teraz z reguły są pola uprawne. — (grąd sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Pologne : écouter « grąd [Prononciation ?] »
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : grąd. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ a b et c « grąd », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927