grand parleur, petit faiseur

Français modifier

Composé de grand, parler, petit, faire et faiseur (voir aussi diseur).

S’utilise pour dire d’une personne qu’elle promet ou se vante beaucoup mais ne sait pas passer à l’action.
- — C'est un sacré parleur.
  — Grand parleur, petit faiseur.
  Sur ce nouvel aphorisme de Joaquim, ils éclatèrent de rire. — (Daniel Dupuy, Le Pont du diable, Éditions De Borée, 2015)

Justin Trudeau s’est aventuré sur les terres de Stephen Harper, mardi, et a accusé le premier ministre d’être « grand parleur, mais petit faiseur », quand on parle d’oléoducs. — (« Oléoducs : Justin Trudeau accuse Stephen Harper d’être «grand parleur, mais petit faiseur» (VIDÉO) », dans Huffpost Québec, 19 août 2014 [texte intégral])
L’actualité étant au ralenti en ce début janvier, une lettre écrite par un petit groupe de citoyens et décrivant le maire Labeaume comme « un grand parleur et un petit faiseur » a fait beaucoup de tapage cette semaine. — (Donald Charette, « Le roi est nu. Vraiment? », dans Le Journal de Québec, 17 janvier 2011 [texte intégral])

Canada (Shawinigan) : écouter « grand parleur, petit faiseur [Prononciation ?] »