greluche
Français modifier
Étymologie modifier
- Féminisation de greluchon.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
greluche | greluches |
\ɡʁə.lyʃ\ |
greluche \ɡʁə.lyʃ\ féminin
- (Péjoratif) Jeune fille, jeune femme aux mœurs légères ou sotte.
- Tu es une affreuse petite greluche qui se prélasse, tandis que son homme tourne en bourrique. — (Gilles Rosset, La chair à vif, 1971)
- Écoutez, les greluches. Il est 11 heures. On va pas paumer notre soirée à faire les guignols avec des boules au bout des bras. Comme de toutes façons ça va se terminer à l’horizontale, autant y aller tout de suite. — (Bertrand Blier & Philippe Dumarçay, Les Valseuses, 1974, Gérard Depardieu)
- — Eh ben, dis donc... siffla Pascal. J'espère qu'il lavait plus souvent son tich que sa maison, hein. Sinon, avec tout le fromage qu'il devait avoir dans la corniche, j'aurais pas voulu être à la place de la greluche qui devait lui faire une turlutte. — (Yves Laurent, Jeux de mains: polar belge, Viesville : Esfer, Imaginons ensemble, 2017)
- (Argot) Femme (employé dans le langage courant pour désigner une attitude, un comportement caractéristique de « râleuse »).
- J’ai fait une belle greluche : j’ai fait la connaissance d’une jolie fille. — (Dictionnaire de l’argot moderne, Géo Sandry, Marcel Carrère, 1984)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Vosges (France) : écouter « greluche [Prononciation ?] »