grivèlerie
Français modifier
Étymologie modifier
- « Nous avons donné le nom de grivelées aux petits vols, à cause de la variété du plumage de la grive, à l’imitation des Grecs, qui disaient trôchtas, « truites », pour désigner les voleurs et les menteurs, à cause des diverses marques du dos de ce poisson. Les Latins appelaient stellatures, stellionaturas, et stellionatum, les vols et les mensonges, à cause de la variété des étoiles et de la bigarrure du lézard appelé stellion. » — (D’après Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les mots sont classés par familles, 1829 → consulter cet ouvrage.)
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
grivèlerie | grivèleries |
\ɡʁi.vɛl.ʁi\ |
grivèlerie \ɡʁi.vɛl.ʁi\ féminin
- (Justice) Action de griveler.
Le Roi ne fait jamais d’histoires ; en présence des vols, des pillages, des grivèleries, il se taît.
— (Jean de La Varende, “Versailles”, Paris, édition Henri Lefebvre, 1959, page 193)- Attendu qu’il résulte du dossier que X… a cité directement devant le tribunal correctionnel de Nice le nommé Y… et six autres prévenus, à qui il imputait une série de faits constitutifs de diverses infractions et notamment des délits d’abus de confiance, de grivèlerie et de bris de clôture ; […] — (Cour de Cassation, Chambre criminelle, du 20 novembre 1963, 63-90.208, Publié au bulletin → lire en ligne)
Condamner quelqu’un pour fait de grivèlerie.
- (Spécialement) Grivèlerie d'aliment, action de partir d’un restaurant ou d’un café sans payer.
- Mardi soir, vers 20h40, une femme de 34 ans qui venait de prendre son dîner dans un restaurant de la place Gambetta a cherché à négocier avec le gérant de l’établissement afin de pouvoir quitter les lieux sans régler son dû, soit une facture de 28 euros. […]. Elle a finalement pu être maîtrisée par ce dernier, avec l'aide du personnel. Prévenue, la police a embarqué la « cliente » jusqu’au commissariat où elle aurait reconnu les faits de grivèlerie et de violence avec arme au cours de sa garde à vue. — (Grivèlerie place Gambetta. La cliente asperge de gaz le gérant, Le Télégramme (www.letelegramme.fr), 7 octobre 2011)
Synonymes modifier
- (Familier) addition volante
- (Suisse) filouterie d'auberge
- (Familier) resto basket
Hyperonymes modifier
Hyponymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : Zechprellerei (de) féminin
- Anglais : dine and dash (en)
- Espagnol : simpa (es) masculin
- Néerlandais : flessentrekkerij (nl)
- Suédois : springnota (sv)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « grivèlerie [Prononciation ?] »
- France : écouter « grivèlerie [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (grivèlerie), mais l’article a pu être modifié depuis.