Polonais modifier

Étymologie modifier

Dérivé de gruchać, avec le suffixe -ot, apparenté au tchèque chrochtat (« grogner »)[1].

Nom commun 1 modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif gruchot gruchoty
Vocatif gruchocie gruchoty
Accusatif gruchot gruchoty
Génitif gruchota gruchotów
Locatif gruchocie gruchotach
Datif gruchotowi gruchotom
Instrumental gruchotem gruchotami

gruchot \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Grand bruit, crépitement très sonore.
    • Po wybuchach jeszcze przez kilka minut słychać było długotrwały, donośny gruchot i łoskot. — (Sikhote-Alin sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)  )
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés modifier

Nom commun 2 modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif gruchot gruchoci
Vocatif gruchocie gruchoci
Accusatif gruchota gruchotów
Génitif gruchota gruchotów
Locatif gruchocie gruchotach
Datif gruchotowi gruchotom
Instrumental gruchotem gruchotami

gruchot \Prononciation ?\ masculin animé

  1. (Familier) Personne décrépite.

Prononciation modifier

Références modifier

  1. « gruchot », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927