guante
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- De l'origine inconnue. Peut-être du catalan guant.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| guante | guantes |
guante \ˈɡwan.te\ masculin
- (Habillement) Gant.
Llovía meses enteros, años enteros. (...) Los impermeables eran caros, los guantes no me gustaban, los zapatos se empapaban.
— (Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974)- Il pleuvait des mois entiers, des années entières. (...) Les imperméables étaient chers, j’avais horreur des gants, nos chaussures clapotaient.
Prononciation modifier
- Madrid : \ˈɡwan.te\
- Séville : \ˈɡwaŋ.te\
- Mexico, Bogota : \ˈɡwan.t(e)\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈɡwaŋ.te\
- Montevideo, Buenos Aires : \ˈɡwan.te\
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « guante [ˈɡwan.t(e)] »
Références modifier
Galicien modifier
Étymologie modifier
- De l’espagnol guante.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| guante \Prononciation ?\ |
guantes \Prononciation ?\ |
guante \Prononciation ?\ masculin
- (Habillement) Gant.