guillemot
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| guillemot | guillemots |
| \ɡij.mo\ | |
guillemot \ɡij.mo\ masculin
- (Ornithologie) Nom d’un genre d’oiseaux palmipèdes plongeurs des genres Uria et Cepphus nichant en colonies sur les côtes Arctiques et Atlantiques.
— Allons, se dit-il, la chasse aux guillemots est captivante, la roche où on les massacre est lointaine…
— (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)- Le guillemot, reconnaissable à ses pattes orange et à son cri lugubre, passa comme une flèche au-dessus du currach. — (Peter Tremayne, De la ciguë pour les vêpres, 2000)
- Variété de raisin [1].
Dérivés modifier
Traductions modifier
Oiseau.
- Conventions internationales : Uria (wikispecies) et Cepphus (wikispecies)
- Allemand : Lumme (de)
- Anglais : murre (en), guillemot (en)
- Asturien : aráu (ast), pitorru (ast), calón (ast)
- Breton : erev (br) masculin
- Espagnol : arao (es)
- Espéranto : urio (eo)
- Gaélique irlandais : foracha (ga)
- Inuktitut : ᐊᒃᐸ (iu) akpa
- Italien : uria (it)
- Néerlandais : zeekoet (nl)
- Picard : wàrå (*)
- Portugais : airo (pt) masculin, arau (pt)
- Roumain : guilemotă (ro) féminin
- Russe : пыжик (ru) pyžik
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- Charadriiformes
- alcidé (Alcidae)
- Charadriiformes
Hyponymes modifier
(exemples)
- guillemot de Brünnich (Uria lomvia)
- guillemot marmette, guillemot de Troïl (Uria aalge)
- guillemot à miroir (Cepphus grylle)
Prononciation modifier
- Aujourd’hui \ɡi.jə.mo\
- (XIXe siècle) \ɡi.ʎə.mo\ ll mouillées
- (Région à préciser) : écouter « guillemot [ɡij.mo] »
- France (Paris) : écouter « guillemot [Prononciation ?] »
- France : écouter « guillemot [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « guillemot [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- guillemot sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (guillemot)
- [1] Variété de raisin Voir : [1]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article guillemots
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du français guillemot.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| guillemot \ˈɡɪ.lɪ.mɒt\ |
guillemots \ˈɡɪ.lɪ.mɒts\ |
guillemot \ˈɡɪ.lɪ.mɒt\
- (Ornithologie) Guillemot.
Prononciation modifier
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « guillemot [Prononciation ?] »