hémisphère ouest

Français

Étymologie

Composé de hémisphère et de ouest.

Locution nominale

Carte de l’hémisphère ouest (en jaune).

Projection de l’hémisphère ouest.

hémisphère ouest \e.mis.fɛ.ʁ‿wɛst\ masculin

1. (Géographie) Moitié de la Terre comprise à l’ouest du méridien de Greenwich jusqu’à l’antiméridien.
2. (Géographie) (Par métonymie) Les Amériques.
   • Par la suite, en 1822, ce qu’on appellera la doctrine Monroe avertit les Européens de ne pas se mêler des affaires de l’hémisphère ouest et réserve l’Amérique aux États-Unis. — (Philippe Fortin, L’exceptionnalisme américain — À la recherche d’un ennemi, Le Devoir, 2002)

Synonymes

• hémisphère occidental (1)
• Amériques (2)
• Nouveau Monde (2)

Antonymes

• hémisphère est

Vocabulaire apparenté par le sens

• hémisphère nord
• hémisphère sud

Traductions

• Anglais : Western Hemisphere (en)
• Chinois : 西半球 (zh)
• Coréen : 서반구 (ko) seobangu
• Croate : zapadna hemisfera (hr)
• Italien : emisfero occidentale (it) masculin
• Japonais : 西半球 (ja) nishihankū
• Occitan : emisfèri oèst (oc)
• Roumain : emisfera vestică (ro) féminin, emisfera occidentală (ro) féminin
• Vietnamien : tây bán cầu (vi)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « hémisphère ouest [Prononciation ?] »

Voir aussi

• hémisphère ouest sur l’encyclopédie Wikipédia