Français modifier

Étymologie modifier

De hénid, mot créé par Otto Weiniger dans Sexe et caractère, 1903 — (Philippe Jaworski, « Notes », in Jack London, Romans, récits et nouvelles, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », vol. II, 2016, p. 1513)

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
hénidique hénidiques
\e.ni.dik\

hénidique \e.ni.dik\ masculin et féminin identiques

  1. Stade inchoatif de la perception, une sensation vague, une idée non conceptualisable.
    • […] ignorance qui n’est ni plus ni moins que le processus mental hénidique décrit par Weininger. — (Jack London, « Martin Eden », traduction de Philippe Jaworski, in Romans, récits et nouvelles, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », vol. II, 2016, p. 673)
    • Par quelque processus hénidique — hénidique, soit dit en passant, est un adjectif que j'affectionne et que personne ne comprend —, vous vous persuadez que vous croyez à la loi de la compétition et de la survie du plus fort, et, en même temps, vous soutenez de toutes vos forces diverses mesures destinées à dépouiller les forts de leur force. — (Jack London, « Martin Eden », traduction de Philippe Jaworski, in Romans, récits et nouvelles, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », vol. II, 2016, p. 723)

Traductions modifier