Voir aussi : haban

Tchèque modifier

Étymologie modifier

Du vieux haut allemand Habaner, en allemand moderne Hafner (« potier »)[1].

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif habán habáni
Génitif habána habánů
Datif habánovi habánům
Accusatif habána habány
Vocatif habáne habáni
Locatif habánovi habánech
Instrumental habánem habány
 
Céramique produite par les habans.

habán \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : habánka)

  1. (Religion) Anabaptiste venu de Suisse et d’Allemagne du sud, installé en Moravie et en Slovaquie occidentale qui s’illustrèrent comme potiers et faïenciers.
    • Roku 1528 se konalo první vypovězení habánů z Čech a Moravy, avšak na Moravě nebylo respektováno. […] V roce 1589 měli habáni na Moravě 57 dvorů a počátkem 70. let byly na habány uvaleny daně, čímž byli habáni zároveň uznáni za zákonité obyvatele země. — (Habáni sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)  )
  2. (Sens figuré) Homme grand, ainsi dit parce que les Allemands anabaptistes étaient de taille plus grande que les Moraves et Slovaques voisins[1].
    • největší habán ze třídy, c'est le plus grand de la classe.

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Voir aussi modifier

  • Habáni sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)  

Références modifier

  1. a et b Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001