Français modifier

Étymologie modifier

(Siècle à préciser) Composé de habit et vert, parce que cet habit noir est brodé de vert.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
habit vert habits verts
\a.bi vɛʁ\
 
un habit vert.

habit vert \a.bi vɛʁ\ masculin singulier

  1. Costume officiel des membres de l’Académie française.
    • Les académiciens, quelques-uns en habit vert, excitaient une curiosité amusée, car on s’imagine volontiers dans le peuple qu’ils sont plus savants que les autres. Mais on les confondait aussi avec les professeurs de Faculté, brillants dans leurs robes jaunes, bleues, rouges, ainsi que des cacatoès. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 89)
    • À la suite de mon élection je reçus nombre de lettres de tailleurs, des grands comme Lanvin et des moins grands, me proposant de tailler à mes mesures l’habit vert qui convenait à mon nouvel état. — (Anatole Abragam, De la physique avant toute chose, Éditions Odile Jacob, 1987 & 2000)
  2. (Par extension) Académicien.
    • Dans le brouhaha qui a suivi, parmi les mouvements circulaires d’une foule vibrionique qui tourne autour des Habits Verts, Étienne s’est senti fier de la présenter à quelques relations qui la jugent, qui la jaugent, […]. — (Flora Cès, « La double surprise », dans L’arbre écarlate: nouvelles, Lausanne : Éditions L’Âge d’Homme, 2002, page 130)

Dérivés modifier

Traductions modifier

Voir aussi modifier

Références modifier