haiku
: haïku
Français modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| haiku | haikus |
| \aj.ku\ | |
haiku \aj.ku\ masculin
- Variante orthographique de haïku.
Il y a un autre de mes écoliers qui a réussi et devant lequel je reste pantois ; celui-là, c’est un pédagogue. À l’époque où il fréquentait l’université, il me demanda un jour de lui enseigner le haiku. Moi qui, par nature, ne déteste pas non plus cette voie, j’allais jusqu’à lui ouvrir ma bibliothèque ; et puis je l’exhortais en lui demandant à l’occasion où il en était, s’il réussissait à composer ; il m’arriva même de lui corriger quelque pièce.
— (Nagai Kafû, Interminablement la pluie, traduit du japonais par Pierre Faure, Picquier poche, 1994, page 70)
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du japonais 俳句, haiku (« haïku »).
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| haiku \ˈhaɪ.ku\ ou \ˈhaɪ.kuː\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| haiku \ˈhaɪ.ku\ ou \ˈhaɪ.kuː\ |
haikus \ˈhaɪ.kuz\ ou \ˈhaɪ.kuːz\ |
haiku \ˈhaɪ.ku\ (États-Unis), \ˈhaɪ.kuː\ (Royaume-Uni) (généralement invariable)
- (Poésie) Haïku.
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « haiku [ˈhaɪ.ku] »
Curripaco modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
haiku \Prononciation ?\
- (Botanique) Arbre.
Slovène modifier
Étymologie modifier
- Du japonais 俳句, haiku (« haïku »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | haiku | haikuja | haikuji |
| Accusatif | haiku | haikuja | haikuje |
| Génitif | haikuja | haikujev | haikujev |
| Datif | haikuju | haikujema | haikujem |
| Instrumental | haikujem | haikujema | haikuji |
| Locatif | haikuju | haikujih | haikujih |
haiku \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Poésie) Haïku.