handler

Voir aussi : Händler, Handler

Français

Étymologie

De l’anglais handler.

Nom commun

Singulier	Pluriel
handler	handlers
(h aspiré)\ɑ̃(n)d.lœʁ\

handler ^{(h aspiré)} \ɑ̃(n)d.lœʁ\ masculin (Anglicisme)

1. (Élevage) Éleveur de chien ^[1].
2. (Anglicisme informatique) (Programmation) Pilote, gestionnaire : module, sous-routine gérant une situation particulière comme une exception dans un processus.
   • Pour programmer un handler, il faut définir une fonction qui va traiter le signal reçu par le processus. — (http://se.ethz.ch/~moriol/www/Teaching/ProgSys/Main/node107.html)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « handler [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « handler [Prononciation ?] »

Références

• ^[1] : https://web.archive.org/web/20090514093646/http://lylyhandling.e-monsite.com/rubrique,un-handler-c-est-quoi,1092506.html

Anglais

Étymologie

Dérivé de handle (« (verbe) manier, gérer »), avec le suffixe -er (« -eur »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
handler \ˈhænd.lə(r)\	handlers \ˈhænd.lə(r)z\

handler \ˈhænd.lə\ (Royaume-Uni), \ˈhænd.lɚ\ (États-Unis)

1. (Élevage) Dompteur, dresseur (d’animaux).
   • dog handler. — maître-chien.
   • snake handler. — dresseur de serpents / manipulateur de serpents.
2. Manipulateur, manieur.
   • food handler. — manipulateur des aliments.
   • baggage handler (= luggage handler). — bagagiste.
   • cargo handler (= freight handler). — manutentionnaire.
   • art handler. — manutentionnaire d'objets d'art / installateur d'art.
3. Prestataire, fournisseur de services (y compris des avis), responsable.
   • case handler. — gestionnaire de dossier.
   1. (Militaire) Officier traitant.
      • intelligence officer handler (≈ agent handler). — contact d'un agent de renseignement.
      • spy handler. — contact d'un espion / contact des espions.
      • human source handler. — contact d'une source humaine.
   2. (Sport) (Amérique du Nord) Entraîneur ou agent.
      • a boxer’s handler. — L'entraîneur d'un boxeur.
   3. (Politique) (Amérique du Nord) Conseiller ou guide d'un politique (pour maintenir une image publique favorable).
      • political handlers.
      • the governor’s campaign handlers. — directeurs d'une campagne électorale du gouverneur.
   4. (Amérique du Nord) Aide, assistant d'une célébrité ou d'un invité majeur.
      • celebrity handlers.
      • VIP handlers.
4. (Programmation) Pilote, gestionnaire.
   • event handlers. — gestionnaires d'événements.
   • exception handlers. — gestionnaires d'exceptions.

Synonymes

• case officer (Royaume-Uni) (officier traitant)

Quasi-synonymes

• campaign manager (d'un politique)
• spin doctor (d'un politique)
• personal assistant (attaché à une célébrité specifique. Mais un celebrity handler travaille pour plusieurs célébrités.)
• celebrity wrangler (pendant un événement social, un gala)

Dérivés

• air handler (centrale de traitement d'air)

Prononciation

• Géorgie (États-Unis) : écouter « handler [Prononciation ?] »

Voir aussi

• handler sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• snake handler (religion) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  : Des pentecôtistes manipulateurs de serpents