hartnäckig
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | hartnäckig | |
| Comparatif | hartnäckiger | |
| Superlatif | am hartnäckigsten | |
| Déclinaisons | ||
hartnäckig \ˈhaʁtˌnɛkɪç\
- Têtu, têtue, tenace, persistant, persistante.
Spätestens seit der Orangen Revolution von 2004 hält sich hartnäckig die Erzählung, die ukrainische Gesellschaft sei tief gespalten.
— (Barbara Oertel, « Zwischen Hass und Hoffnung », dans taz, 24 août 2022 [texte intégral])- Depuis la Révolution orange de 2004 au moins, le récit selon lequel la société ukrainienne est profondément divisée est tenace.
Es gibt hartnäckige Gerüchte, dass der russische Präsident Wladimir Putin an Krebs erkrankt sei. Auch wenn es stimmen sollte: Zugeben würde Putin das wohl nie.
— (Niklas Engelking, « Erdogans Aussetzer live im Fernsehen: Warum verheimlichen Politiker ihre Gesundheitsprobleme? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 28 avril 2023 [texte intégral])- Il y a des rumeurs persistantes qui affirment que le président russe Vladimir Poutine est atteint d’un cancer. Même si c'est vrai : Poutine ne l’avouera jamais.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « hartnäckig [ˈhaʁtˌnɛkɪç] »
- Berlin : écouter « hartnäckig [ˈhaʁtˌnɛkɪk] »