hausnumero
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Calque de l’allemand Hausnummer (« numéro de la maison ») → voir Haus et Nummer, mot que les Tchèques appellent orientační číslo (« nombre pour s’orienter »), de là le sens de « chiffre pour donner une orientation, estimé », puis « chiffre fictif, inventé, fait maison ».
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | hausnumero | hausnumera |
| Génitif | hausnumera | hausnumer |
| Datif | hausnumeru | hausnumerům |
| Accusatif | hausnumero | hausnumera |
| Vocatif | hausnumero | hausnumera |
| Locatif | hausnumeru ou hausnumeře |
hausnumerech |
| Instrumental | hausnumerem | hausnumery |
hausnumero \Prononciation ?\ neutre
- Chiffre (très) approximatif ; ordre de grandeur (le plus souvent inventé).
Odhady poklesu globální biodiverzity jsou naprostá hausnumera.
- Les estimés de la diminution de la biodiversité sont totalement fantaisistes.