he hini

Breton

Étymologie

De l’adjectif possessif he (« sa, son (à elle) ») et du pronom hini.

Pronom possessif

he hini \e ˈhĩː.ni\

1. Le sien, la sienne (à elle).
   • Pobl ebet ne cʼhell en em ziskuliañ en ur yezh estr eget he hini. — (Dr Giacomo Prampolini, Talvoudegezh ha kefridi al Iennegezhioù bihan, traduit par Per Denez, in Al Liamm, n^o 23, novembre-décembre 1950, page 73)

     Aucun peuple ne peut se révéler dans une langue autre que la sienne.

   • Ur weizh hag int ouzh taol e kej e cʼhlin gant he hini. — (A. H., Koadour Kerneblecʼh, in Al Liamm, n^o 50, mai–juin 1955, page 13)

     Ur fois qu’ils sont à table, son genou [à lui] rencontre le sien [à elle].

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms possessifs en breton

				Possédé
				Singulier	Pluriel
Possesseur	Singulier	1re personne	—	ma hini	ma re
			après da	’m hini	’m re
		2e personne	—	da hini	da re
			après da	’z hini	’z re
		3e personne	Masculin	e hini	e re
			Féminin	he hini	he re
	Pluriel	1re personne	—	hon hini	hor re
		2e personne	—	ho hini*	ho re*
		3e personne	—	o hini	o re

* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.