herri

Voir aussi : Herri

Basque

Étymologie

Du proto-basque *heŕi.

Nom commun 1

herri \Prononciation ?\ inanimé

1. (Géographie) Pays.
   • Euskal Herria, le Pays basque.
2. Terre.
   • Gure herriko ohitura zaharra, une vieille coutume de notre terre.
3. Région.
   • Bere herrira itzuli zen, il retourna dans son pays.
4. Village, ville.
   • Bideak zabaltzen ari dira herrian, ils élargissent les routes du village.

Variantes

• hiri (« ville, cité »)
• iri (« environ »)

Dérivés

• atzerri (« étranger »)
• baserri (« ferme »)
• degeri (« doyenné »)
• erbeste (« exil »)
• ertzain (« policier, garde municipal »)
• Euskal Herria (« Pays basque »)
• herriburu (« capitale, métropole »)
• herri-bide
• herri-erdigune
• herri-etxe (« mairie »)
• herri-kantak
• herri-mutil
• herri-lan
• herrimin (« mal du pays »)
• herri xehe (« plèbe »)
• herri-zerbitzu
• herritar (« citoyen »)
  • herritartasun (« citoyenneté »)
• hilerri (« cimetière »)
• udalerri (« municipalité »)

Nom commun 2

herri \Prononciation ?\ animé

1. (Ethnologie) Peuple.
   • Europako herriak, les peuples d'Europe.
   • Herriak aukeratutako parlamentariak, les parlementaires élus par le peuple.
2. Pays, personne issue du même pays, concitoyen.
   • Kaixo, herri! Salut pays !

Adjectif

herri \Prononciation ?\

1. Public.
   • Herri-jabari, domaine public.
2. Populaire.
   • Herri-usadioak, coutumes populaires.

Prononciation

• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « herri [Prononciation ?] »

Voir aussi

• herri sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)  

Références

• Elhuyar hiztegiak