- (Date à préciser) Composé de la racine hipotez (« hypothèse »), du suffixe -ot- (« participe passif futur ») et de la finale -e (adverbe).
hipotezote \hi.po.te.ˈzo.te\
- Adverbe du participe passif futur du verbe hipotezi (transitif).
= « (en) étant sur le point d’être émis comme hypothèse »
