ho-
Vieux breton modifier
Étymologie modifier
- Préfixe que l’on trouve dans des gloses de manuscrits latins ainsi que dans des noms propres archaïques du cartulaire de Redon (fin du VIIIe siècle, milieu du XIIe siècle).
- À comparer au gallois hy-, au vieil irlandais so-, su-, au gaulois so-, su-, forme archaïque de he-[1], on le retrouve sous cette forme he- en breton moderne. Il correspond au sanskrit सु, su (« bon, bien ; beau, joli, agréable ; très »)[2][3].
- Albert Deshayes le fait remonter à une forme *su- en vieux brittonique[4].
Préfixe modifier
ho-
Variantes modifier
Synonymes modifier
Composés modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- ↑ Léon Fleuriot, Dictionnaire des gloses en vieux breton, C. Klincksieck, 1964, p. 212
- ↑ Gérard Huet, Dictionnaire Héritage du Sanscrit, सु, 1994-2021
- ↑ Léon Fleuriot, A Dictionary of Old Breton - Dictionnaire du vieux breton - Part I, Toronto, 1985
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Chasse-Marée, 2003, p. 37