horribile visu
Français modifier
Étymologie modifier
Locution adjectivale modifier
horribile visu \ɔ.ʁi.bi.le vi.sy\ invariable
- Horrible à voir.
- … et voilà comme quoi la plaine de Landerthun, d’abord sanctuaire des Druides, ensuite colysée, ne fut bientôt plus qu’un champ stérile, désolé, sauvage, un amas de ruines informes, horribile visu. — (Lettre de M. C. Leber à M. E.-H. Langlois sur l’origine de la danse macabre ou danse des morts, 1833, dans Essai historique, philosophique et pittoresque sur les danses des morts, 1852)
Avant de séduire la belle Ariane en lui exposant dans un étourdissant détail les théorèmes, lemmes et scolies qui fondent sa haine de la séduction, le beau Solal avait commencé par se rendre horrible à sa vue — horribile visu — en masquant toutes ses dents sauf ses deux canines d’un enduit noir, qui le changeait en vieillard édenté.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre IX)
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « horribile visu [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « horribile visu [Prononciation ?] »