hors-sujet
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) De hors sujet. → voir hors et sujet
Nom commun modifier
| Singulier et pluriel |
|---|
| hors-sujet (h aspiré)\ɔʁ.sy.ʒɛ\ |
hors-sujet (h aspiré)\ɔʁ.sy.ʒɛ\ masculin, singulier et pluriel identiques
- Se dit d’une information proposée qui ne présente pas de relation directe avec le sujet. Un hors-sujet peut être une preuve d’incompréhension du sujet en présence par la personne l’ayant prononcé, ou une tentative de déformation du débat afin de l’orienter à son avantage.
- Le troisième piège à éviter est la dissertation ; il ne faut pas disserter à partir du document, ne pas s’en éloigner ; le commentaire pourrait contenir de bons développements mais formerait à coup sûr un regrettable hors-sujet. — (Paul Delsalle, Les documents historiques, 2000)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : off topic (en)
- Croate : izvan teme (hr)