hors concours
Français modifier
Étymologie modifier
Locution adjectivale modifier
hors concours (h aspiré)\ɔʁ kɔ̃.kuʁ\
- Qui n’a pas à participer à un concours.
Recrutement de personnels avec concours et hors concours.
- Qui ne se présente pas de lui-même au concours.
Textes soumis hors concours.
- Qui n’a plus à faire ses preuves.
Les lauréats seront déclarés hors concours.
- (Sens figuré) Hors normes, extraordinaire, sans rival.
- Arthur, roi de Bretagne, s’adressant à sa demi-sœur Anna de Tintagel — Dans la catégorie salope géante, vous êtes quand même hors concours, hein… Y en a pas beaucoup qui vous tiennent le menton, croyez-moi ! À part maman, peut-être… — (Kaamelot, Livre V, épisode 34, La Supplique)
Variantes modifier
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Tchèque : mimosoutěžní (cs)
Prononciation modifier
- France (Yvelines) : écouter « hors concours [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « hors concours [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « hors concours [Prononciation ?] »