host
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir ost.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| host | hosts |
| (h muet)\ɔst\ | |
- Variante de ost.
- L’host prit d’abord le chemin du nord, vers l’Arménie. — (Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 195)
Anagrammes modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| host \hoʊst\ |
hosts \hoʊsts\ |
host
- Hôte (qui héberge).
- (Soutenu) Amphitryon.
- Animateur.
Antonymes modifier
Dérivés modifier
- hostess (hôtesse)
Apparentés étymologiques modifier
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| host \hoʊst\ |
hosts \hoʊsts\ |
host
- (Religion) Hostie.
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to host \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
hosts |
| Prétérit | hosted |
| Participe passé | hosted |
| Participe présent | hosting |
| voir conjugaison anglaise | |
host \Prononciation ?\
- Héberger.
- Accueillir.
- Animer, agir comme animateur d'un événement.
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « host [hoʊst] »
Anagrammes modifier
Voir aussi modifier
- host (hôte) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- host (animateur) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- host (hostie) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- host (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- hostie sur l’encyclopédie Wikipédia
Ancien français modifier
Nom commun modifier
host masculin
- Variante de ost.
- Armée à l'époque médiévale .
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Ancien occitan modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Du latin hostis.
Nom commun modifier
host masculin
Variantes modifier
Références modifier
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave гость, gostĭ.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | host | hosti ou hostové |
| Génitif | hosta | hostů |
| Datif | hostovi | hostům |
| Accusatif | hosta | hosty |
| Vocatif | hoste | hosti ou hostové |
| Locatif | hostovi | hostech |
| Instrumental | hostem | hosty |
host \ɦɔst\ masculin
- Invité, convive, visiteur.
- Client, consommateur (dans un restaurant, une brasserie, un hôtel, etc.)
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- tchèque : écouter « host [ɦɔst] »
Anagrammes modifier
Voir aussi modifier
- host sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage