howdah

Français modifier

Étymologie modifier

Du mot hindi हौदा hauda, qui vient de l'arabe هودج (hawdaj), qui désigne « une litière porté par un chameau ». Le terme est attesté en français par Littré à partir de 1875.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
howdah	howdahs
^{(h aspiré)}\u.da\

howdah ^{(h aspiré)}\u.da\ masculin

Un howdah sur un éléphant.

Pavillon que l’on met sur le dos des éléphants.
- On croit que du haut de ces pavillons ou howdahs, perchés sur le dos des éléphants, le chasseur est plus en sûreté ; c'est une erreur. — (Journal officiel 22 novembre 1875, page 9567, 2^e colonne)
- Ils entrèrent sous un howdah tout tendu de draperies brodées d’or, en face duquel on avait placé une longue file d’éléphants agenouillés. — (ibidem, 26 novembre 1875, page 6959, 2^e colonne)
- Le howdah, parce que le divan avait le mouvement et le ressort d’un éléphant qui se relève brusquement et vous fait chavirer comme une barque. Aucune dame ne m’a jamais demandé de qui je tenais ce meuble extraordinaire et quasi vivant. — (Blaise Cendrars, Bourlinguer, 1948)

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

howdah figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : éléphant.

Prononciation modifier

^{(h aspiré)}\u.da\

Références modifier

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (howdah)

Voir aussi modifier

howdah sur l’encyclopédie Wikipédia