huile de genou de pie

Français modifier

 

Étymologie modifier

De huile de genou et de pie.

Locution nominale modifier

huile de genou de pie (h muet)\ɥil də ʒə.nu də pi\

  1. (Populaire) Désigne quelque chose qui n'existe pas, un remède imaginaire.
    • Au premier Avril, les ouvriers les plus anciens envoyaient les plus jeunes chercher la corde à virer le vent ou huile de genou de pie ! — (Antoinette Ribot, Chez nous, par là, éd. Alphonse-Marré, 1982.)
    • Mais de Français à Français, t'as pas le droit de te payer notre tête avec tes boniments à l'huile de genou de pie. Compris ? — (Jacques Tonnaire, La vapeur, éd. J.-C. Lattès, 1982.)
    • "Oli di ginout d'agasse" (huile de genou de pie), locution plaisante désignant un remède imaginaire . Tarnet-et-Gar. , M. A. PERBOSC. — (Eugène Rolland, Faune populaire de la France, éd. G. P. Maisonneuve et Larose, 1967.)

Traductions modifier