Français modifier

Étymologie modifier

Du nombre de cylindres du moteur : 8

Nom commun modifier

Invariable
huit-cylindres
\ɥi si.lɛ̃dʁ\

huit-cylindres \ɥi si.lɛ̃dʁ\ féminin

  1. (Automobile) (Familier) Automobile dont le moteur à explosion est constitué de huit cylindres.
    • Il présente cette année une huit-cylindres en ligne, dont on connaîtra le rendement en apprenant qu'elle dépasse le 130 en palier avec un moteur de deux litres de cylindrée, c'est-à-dire de douze chevaux. — (L'Opinion: journal de la semaine, vol. 14, 1921, page 418)
    • Et c’est dans ce petit coin qu’il a rencontré les plus grands obstacles !… Parce qu’il n’était plus bien habillé, parce qu’il ne pilotait plus une huit-cylindres, parce qu’il ne commandait plus d’un ton hautain… — (Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 185)
    • Une huit-cylindres apparut, noir et bleu, basse, très moderne de ligne. Au volant, un chauffeur en livrée blanche, le profil rigide sous la casquette, le buste raide, le regard lointain... — (Magali, Un mari tombé du ciel, éd. Tallandier, 1972, chapitre 1)
    • Revenant aux huit-cylindres, on peut noter deux autres françaises, la Bellanger et la Talbot-Darracq. Ce sont toutefois des huit-cylindres en V, "formule sans avenir" (sic), si l'on en croit Henri Petit, comme nous le voyons par ailleurs. — (Claude Rouxel & al. ,Renault: des automobiles de prestige, Boulogne-Billancourt : ETAI, 2002)

Variantes modifier

Traductions modifier