Voir aussi : hustó

Papiamento modifier

Étymologie modifier

De l’espagnol justo.

Adjectif modifier

husto

  1. Juste, moral.

Synonymes modifier

Tchèque modifier

Étymologie modifier

De hustý (« épais, dense »).

Adverbe modifier

husto \ɦʊstɔ\ (comparatif : hustěji, houšť, superlatif : nejhustěji)

  1. (Météorologie) Lourd.
    • Ve vzduchu začíná být husto, il commence à faire lourd.
  2. Densément.
    • Sněžilo pořád hustěji a hustěji.
      Il neigeait toujours plus densément.
    • Češi ctí své prezidenty. Dokonce i ty, kteří nectí své občany. Disident a duchovní Václav Malý byl zaskočen mírou kritiky, která se na něj snesla, když si v roce 1989 dovolil na Letenské pláni zvolat: Podívej se, Gusto, jak je tady husto. A to byl Gustáv Husák jednou z nejodpudivějších postav našich dějin, protože mimo jiné řídil likvidaci svobod, zavírání lidí do vězení, destrukci kulturního dědictví. — (« Volba prezidenta », dans Respekt, 6 janvier 2018)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
      …Regarde Gustave comme on est nombreux ici. Et, etc.

Variantes modifier

Antonymes modifier

Références modifier